粤语的发音体系和普通话差异明显,要读准《吉日》，得先把两个字的单字发音搞对。“吉”在粤语里读gat1，属于阴入调，发音时要短促收声，类似普通话“嘎”的发音但不能拖长，别像普通话“吉”那样读成ji。“日”的粤语读音是jat6，是阳入调，发音要干脆，类似普通话“耶”的短音，绝对不能读成普通话的ri，很多人一开始都会踩这个坑。
这两个字都是入声字，粤语的入声字特点就是发音短促，有明显的收声韵尾，和普通话没有入声的情况完全不同，所以读的时候一定要注意收声，别把字读得太长，不然就会变成不标准的普通话腔。
《吉日》作为一首粤语流行歌，歌词里的“吉日”是指代好日子的意思，读的时候要贴合歌曲的整体节奏，比如主歌部分的“吉日”，发音会稍缓，每个字的短促感会弱一点，更贴合叙事的语气；副歌部分的“吉日”，发音会更轻快，收声更干脆，符合副歌的激昂氛围。
很多人读错《吉日》，都是因为脱离了歌曲语境，把两个字按平时说话的方式拉长读，或者完全按普通话的发音去套，其实只要跟着原版歌曲的旋律，跟着原唱的发音逐句模仿，就能快速找到正确的感觉，不用死记硬背音标，结合歌曲的节奏会更容易掌握。
平时可以多听《吉日》的原唱版本，尤其是注意“吉日”出现的地方，反复听几遍，把自己的发音和原唱对比，也可以查权威的粤语字典，输入“吉”和“日”，听标准的发音示范，对比自己的读音找差异，吉”的收声是不是到位，“日”的发音是不是太接近普通话的ri。
还可以做一些针对性的练习，先单独练“吉”和“日”的发音，每次读的时候都刻意收声，练到形成习惯，再把两个字连读，练连读的时候注意衔接要自然，别生硬，如果身边有会说粤语的朋友，还可以请他们帮忙纠正，指出你发音里的问题，这样进步会更快。
读准粤语《吉日》的发音，核心是摆脱普通话的发音惯性，抓住粤语入声字的短促特点，结合歌曲的语境和节奏练习，多听多练就会慢慢熟练，平时多花十分钟练这两个字，坚持一周就能有明显进步，不用怕读错，慢慢调整就能找到自然的发音感觉，对唱好其他粤语歌也有很大帮助。